从中文资料出发,解释中国文化我们如何核验
Symbols of China读懂中国

思想与信仰

理解阴阳、五行、儒道佛传统、祭祖与民间信仰如何组织人们对世界的认识。

20 篇 · 第 2/2 页

无为为什么不等于“什么都不做”?的原创解释性配图
短答

无为为什么不等于“什么都不做”?

无为不是无论发生什么都躺着不动,而是避免由私欲、控制冲动或僵硬方案驱动的强行作为。一个人若顺着局势与事物结构行动,不平添阻力,即使十分忙碌,也可能接近无为;面对伤害、照护责任……

孝在现实生活中意味着什么?的原创解释性配图
短答

孝在现实生活中意味着什么?

孝可以表现为尊敬父母、关心日常生活、分担照护、在重大决定中认真听取意见,也包括父母去世后的哀悼与纪念。它不天然等于同住、交出收入、按父母要求结婚生子,更不意味着任何冲突中都要……

儒家是一种宗教,还是一种生活伦理?的原创解释性配图
短答

儒家是一种宗教,还是一种生活伦理?

儒家重视修身、家庭责任、教育和政治伦理,很像一种生活哲学;它又谈天与天命,保存祭祖、丧礼、孔庙和国家祭典,显然具有不少通常被称为宗教的维度。它没有一套贯穿所有时代的统一教会……

气为什么不能简单翻成 energy?的原创解释性配图
短答

气为什么不能简单翻成 energy?

“气”可以和空气、呼吸、蒸气相连,也能指天气、气氛、情绪和气势;进入哲学或医学文本后,它还可能承担解释身体、心情与宇宙变化的专门功能。energy有时能提醒英语读者“气并非静……

太极图和八卦有什么不同?的原创解释性配图
一眼就能看出的区别

太极图和八卦有什么不同?

今天最熟悉的太极图,是一个黑白相抱的圆:两块弯曲区域各含一个反色小点,民间常叫它“阴阳鱼”。它把阴阳画成彼此依存、此消彼长并能相互转化的整体。八卦却不是一个圆,而是乾、坤、震……

五行为什么不只是五种元素?的原创解释性配图
短答

五行为什么不只是五种元素?

五行当然是木、火、土、金、水,但它并不只是一张五种材料的清单。“行”带有运行、施行和变化的意味,因此不少学者把wuxing译作FivePhases或FiveAgents,用“……

祭祖等于“祖先崇拜”吗?的原创解释性配图
为什么 worship 这个词容易过度解释

祭祖等于“祖先崇拜”吗?

不一定。英语ancestorworship是学术史上常见的旧称,但worship容易让英国读者以为:参与者把祖先当作全能神,并共同接受一套固定的来世教义。现实中的祭祖可能包含……

道家思想与道教是一回事吗?的原创解释性配图
Daoism 和 Taoism 为什么有两种…

道家思想与道教是一回事吗?

不完全是一回事,但也不能把二者切成互不相干的“哲学”和“宗教”。今天中文常用“道家”指以《老子》《庄子》等文本为中心的思想传统,用“道教”指有经典、神谱、道士、宫观和仪式传承……