从中文资料出发,解释中国文化我们如何核验
Symbols of China读懂中国

图案与符号

从动物、植物、颜色、文字和吉祥组合出发,在有依据的语境中理解它们。

36 篇 · 第 1/3 页

书案上并排展开四页画谱,分别画着梅、兰、竹、菊,后方放着砚台和线装书。
四种植物先各自成题

梅兰竹菊为什么被称为“四君子”

梅、兰、竹、菊并不属于同一植物类别。它们被称为“四君子”,是因为中国诗画常借花木的姿态、时令和生长环境谈人的品格。这里的“君子”指有修养、守原则的人。四种植物各自进入诗画很早……

一只梅花鹿站在官帽、腰带与禄字小印和仙鹤、老松、灵芝、寿桃、寿杖两组物象之间。
鹿与禄同音,禄指仕途所得

中国图案里的鹿为什么既表示禄,又常陪伴寿星和仙鹤

故宫《三多图》里,穿官服的人物代表禄星,两只梅花鹿站在近旁。馆方明确说,鹿在这里借“鹿”与“禄”同音,表达“多禄”。TheMet一件清代玉雕却把鹿放在寿老身边。同一种动物换了……

园林中的男童分组观看竹画、下围棋、骑竹马并抬着麒麟游行,旁边放着绘有群童的多抽屉漆箱。
“百”有时真的能数出来

百子图为什么画许多孩子,画面一定有一百人吗

把百子图当成找人游戏,有时真能数出一百个。故宫一件清初黑漆螺钿箱,箱面和五个抽屉上共有幼童一百名。另一件乾隆剔红圆盒也雕了童子百人,盒内特意刻着“百子宝盒”。两件漆器都把数字……

一只猫仰望寿字纹章旁的蝴蝶,另一侧两只蝴蝶在牡丹花间成双飞舞。
花间的两只蝴蝶换了一种读法

中国图案里的蝴蝶何时表示长寿,何时表示爱情

故宫的《猫蝶图轴》很简单:一只猫蹲在地上,抬眼盯着上方的蝴蝶。馆方却没有只把它当作猫捉蝴蝶的瞬间,而是指出“猫蝶”与“耄耋”谐音,这是一幅祝人长寿的画。

完整的弯柄如意旁展示泛化的手爪形长柄搔背工具,以及连续排列的三瓣如意头边饰。
清代如意怎样辨认

如意是什么,为什么表示“如愿”

1783年,一柄金、绿松石和丝制成的如意被进呈给乾隆皇帝。它的长柄微微弯曲,柄首装饰着蝙蝠和桃。器名“如意”已有称心、合意的意思,蝙蝠和桃又分别添上福与长寿。一件清宫礼物,可……

指状分瓣的佛手、带尖顶中缝的寿桃和露出籽粒的裂开石榴并列呈现。
清代三多常画佛手、桃和石榴

桃、石榴和佛手为什么叫三多

英国博物馆收藏的一只万历高足杯,外壁画着桃、柿子和石榴。它们被馆方称作“三多”,意思是长寿、幸福和孩子。杯上偏偏没有今天最容易与三多联系起来的佛手。

一枚成熟石榴自然裂开,密集籽粒清楚可见,旁边以低对比度织物与瓷器纹样提示其装饰艺术语境。
为什么画中的石榴常常裂开

石榴为什么表示多子多福

一段十世纪的中国丝织物,把男童画进了石榴。它现藏于大都会艺术博物馆:上方果实里是鸟和花,下方果实里是孩子和花。男童出现在果实内部,并非寻常的植物写生。馆方认为,这些孩子可能指……

一只色彩鲜明的雄鸳鸯和一只灰褐色雌鸳鸯在莲池中相向而游,旁边露出莲花纹瓷盘边缘。
诗歌把鸟对写成相伴的两个人

鸳鸯为什么象征婚姻

英国博物馆藏有一件约1086—1127年的北宋定窑盘。白瓷盘心没有婚礼人物,也没有写“夫妻和美”,只刻着两只在芦苇间游动的鸳鸯。博物馆却把这对鸟明确称为婚姻幸福的象征。寓意不……

三个传统壽字分别置于圆形玉盒盖、方纸和狭长红色挂幅上。
壽、寿和装饰寿字属于不同层次

寿字为什么有这么多写法

美国大都会艺术博物馆收藏着一条十九世纪中国缂丝屏条。金属线上下织出十个寿字,外形各不相同,每个大字上方还有一行较小的字,标出它所称的书写来源。馆方推测,这条屏可能原来属于十条……

木门上的正向福字与室内容器上的倒福由一条弧形旋转轨迹连接。
同音的“倒”和“到”把方向变成祝愿

福字为什么有时倒着贴

大英博物馆收藏的一组二十世纪八十年代春节纸品里,有一张粉红纸手写福字,字是正放的。香港大学记录的另一件春节装饰,则把红色方纸旋转成菱形,福字头朝下。两件东西都属于春节场景。它……

两位披甲门神分别画在红色双扇门上并相向而立,右侧较小的文官对画与单幅守护者表示门神人物可以变化。
两位将军各守一扇门

中国门上的两位门神是谁

旧式住宅的双扇大门上,有时会各贴一张披甲武将像。旧金山亚洲艺术博物馆收藏的一对山东门画,就是两张分开的彩印:秦琼占一张,尉迟恭占另一张。贴到两扇门上后,两人面对彼此,共同守住……

铸成的钱币先连在分枝钱树上,随后套入方杆批量锉平外缘,最后穿绳成为流通钱串。
战国圆钱既有圆孔,也有方孔

中国铜钱中间为什么有方孔

古代铜钱从铸模里取出时,并不是一枚枚边缘光滑的成品。熔化的金属沿浇道进入多个钱模,冷却后形成带枝杈的“钱树”。工匠把钱逐枚折下,外缘还会留下浇口和毛刺,需要继续锉平。