“欧阳娜娜”有四个汉字。若顺手按单字姓去切，就会得到姓“欧”、名“阳娜娜”。这里的姓其实是“欧阳”，两个字属于同一个姓。
国家标准把欧阳、司马这类由两个或更多汉字构成的姓叫作复姓。姓名仍然只有姓和名两个部分，只是姓占了两个汉字。司马光也不是“司／马光”，而是“司马／光”。
拼音能把这条边界写出来：姓与名之间分开，复姓内部连写。欧阳娜娜写作 Ouyang Nana，司马光写作 Sima Guang。Ouyang 不是 middle name，也不是名字的一半。
表格有两栏，就按两部分填
英文表格常见 Surname 或 Family name，以及 Given name。欧阳娜娜应把 Ouyang 完整填进 surname，Nana 填进 given name。某些网站把给定名放在前面显示，于是页面上可能出现 Nana Ouyang；这只是显示顺序变化。
不能用总字数猜结构。四字姓名可能是两字复姓加两字名，也可能是单字姓加三字名。标准里还有“双姓”这个术语，指两个姓并列组成的姓氏组合，和欧阳、司马这样的历史复姓不是一回事。
护照、机票、签证和银行系统应照证件填写。证件若使用大写、固定空格或特定排列，提交资料时保持一致，不自行把 Ouyang 拆成 Ou Yang，也不要凭网站显示顺序交换字段。