了解姓氏顺序、汉字含义、辈分、取名方式与真实语境。
17 篇 · 第 2/2 页
从名字猜年龄，猜到的只是大概
中文名听起来像真人、旧名字，还是网名，差别从哪来
“李星月”三个字都认识，连起来也好念。有人会觉得它漂亮，也有人马上想到小说人物。问题出在组合：“星”和“月”挨在一起，像一幅已经配好的画。真实生活里当然可能有人叫这个名字，只……
有时为了省去一轮解释
中国人为什么会另外取一个英文名
一个叫王思远的人，护照上可能写着WANGSIYUAN，公司的英文邮件署名是EthanWang，老同学仍叫他思远。这些称呼可以同时使用，不表示他换了身份。
第一步是分清姓和名
怎样理解一个中文名字的含义
有人把“李明”译成“plumbright”：李是plum，明是bright，每个字都查了词典，整个解释却错了。李是姓，明才是名。姓氏说明家族，通常不参加给定名寓意的逐字翻译。
先决定中文名要用在哪里
外国人怎样取一个自然的中文名
“艾米丽”和“史景迁”都可以是外国人使用的中文名，却来自两种不同的选择。艾米丽保留了Emily的声音，中文读者仍容易认出原名。史景迁采用中文的姓与名，读起来像一个完整的中文姓……
“王”是姓，“小明”是名
中文姓名为什么是姓在前、名在后？
“王小明”写成拼音，可以是WangXiaoming；到了某些英语环境里，也可能写成XiaomingWang。两种写法里，王都是姓，小明都是名。变化的是排列方式。